— сленговый глагол. Словарь Даля, например, Горнуть направляет на слово «гортать» — грести, сгребать, загребать.
В современной разговорной речи глагол Горнуть закрепился для описания словесного или эмоционального давления со стороны какого-либо лица, синоним идиомы — катить бочку.